miércoles, 1 de julio de 2009

Michael Jackson está más cerca tuya que de nosotros.




Querido Currito, al principio de esta interpretación de Heal de World, Jacko, dice dedicarla a todos los niños del mundo. La interpreta en el año 92 así que si mal no recuerdo, todavía estabas entre nosotros, curiosamente, todavía sin saber que Michael había muerto, aquella noche, mientras preparaba el cumpleaños de mi hijo, me acordaba de tí, y de tu arte, de como tocabas la guitarra, de como cantabas y de como por diferente que pueda parecer un estilo del otro, te gustaba Michael, como le imitabas, desde bien pequeño, siempre que te recuerdo, te recuerdo vestido muy parecido a él. Michael Jackson nos ha dejado, siendo joven, aun así se pueden decir muchas cosas de él, para a los que la música de cualquier género si es buena nos llena, podemos decir, que hemos perdido un gran compositor, un gran músico, cantante, bailarin... Sus amigos, dicen mucho más, para los que nos hemos tomado las molestias de traducir algunas de sus canciones a nuestros idiomas, aún arriesgandonos a ser apredreados, nos atreveriamos a decir que hemos perdido un poeta y una gran persona, excentrico, tal vez loco, pero, ¿qué genio no lo fue?

Te decia que me acordé de ti la misma noche que Jackson murió, mientras preparaba el cumple de mi hijo, recordando el cumple de mi primo Adán, aquel cumple ¿te acuerdas? Al rato oía la noticia en la televisión y por supuesto me apené, pero no pude más que acordarme más y más de tí, me acordé de que Michael era fan de Paco de Lucía, ¿quien lo diría eh? Cuando tu dejaste este mundo, tu padre no era tan conocido como ahora, no voy a decir quien, por respeto, a ti y a toda tu familia, ahora si lo es, me alegro por todos, siento que tu no lo pudieras llegar ver, ¿crees que a Jackson le hubiese gustado? Seguro que desde donde esteis, que os hareis grandes amigos, le conocerá y le encantará su música, bailareis y cantareis juntos. Se que te gusta toda su música, a mi también, pero he elegido Heal the World, por su dedicación a los niños, porque tu al morir con tan solo 14 años hace ya unos 14 ó 15 si no recuerdo mál, para nosotros tus amigos, eres el niño eterno. Sigue cuidando de tu familia como lo haces que lo haces muy bien. Ole, por la humildad, la alegria y el arte...

Ahora me gustaría que disfrutarais los que leeis esto de la traducción de Heal the World

Curar al Mundo  Hay un lugar en tu corazón y yo se que es amor, y este lugar puede ser mucho más brillante mañana. Y si tu realmente intentas encontrarás que no hay necesidad de llorar en este lugar sentirás que no hay dolor ni penas. Hay maneras de llegar allí si te preocupas suficiente por la vida haz un pequeño espacio haz un lugar mejor...  Cura al mundo hazlo un lugar mejor por ti y por mi y por toda la raza humana. Hay gente muriendo si te preocupas suficiente por la vida haz un mejor lugar por ti y por mi.  Si quieres saber porque hay un amor que no puede mentir el amor es fuerte solo importa que sea dado alegremente. Si tratamos debemos ver en esta felicidad no podemos sentir miedo o pavor dejaremos de existir y comenzaremos a vivir. Entonces siento que siempre el amor es suficiente para nuestro crecimiento así que hagamos un mundo mejor haz un mundo mejor...  Cura al mundo hazlo un lugar mejor por ti y por mi y por toda la humanidad. Hay gente muriendo si te preocupa  lo suficiente la vida haz un mundo mejor por ti y por mi. Y el sueño que estamos concibiendo nos revelará una cara alegre y el mundo en el que creíamos brillará una vez más.
Entonces por que mantenemos esta sofocante vida que hirió este planeta crucificó su alma aunque esto es sencillo de ver este mundo celestial existe por el brillo de Dios. Podemos volar tan alto sin dejar que alguna vez mueran nuestros espíritus en mi corazón yo siento que todos ustedes son mis hermanos. Creen un mundo donde no haya miedos juntos lloraremos lágrimas felices veremos las naciones convertir sus espadas en rejas de arado. Podemos realmente llegar allí si te preocupa lo suficiente la vida haz un pequeño espacio para hacer un lugar mejor...  Cura al mundo hazlo un lugar mejor por ti y por mi y por toda la humanidad hay gente muriendo si te importa lo suficiente la vida haz un lugar mejor por ti y por mi. Cura al mundo hazlo un lugar mejor por ti y por mi y por toda la humanidad. Hay gente muriendo si te importa lo suficiente la vida haz un lugar mejor por ti y por mi.
Curar al mundo hazlo  un lugar mejor por ti y por mi y por la humanidad. Hay gente muriendo si te preocupa  lo suficiente la vida hazlo un lugar mejor por ti y por mi. Hay gente muriendo si te preocupa  lo suficiente la vida haz un lugar mejor por ti y por mi. Hay gente muriendo si te preocupa  lo suficiente la vida haz un lugar mejor por ti y por mi  por ti y por mi por ti y por mi por ti y por mi por ti y por mi por ti y por mi por ti y por mi por ti y por mi por ti y por mi por ti y por mi por ti y por mi

Fuente: musica.com

Michael Jackson


2 comentarios:

GELI dijo...

Hola cielo, no entiendo muy bien tu entrada, deduzco que hace unos años falleció un niño al que querias mucho, y todo esto ha coincido con la muerte de Michael Jackson.

Veo que fue el cumple de tu hijo, felicidades y un besito para él.

Dime como te encuentras, aunque solo sean unas letras.

Si te pasas por mi blog, recoge tu regalito, y cuando lo hayas hecho, porfa dimelo y asi lo bajo de sitio.

Un beso de chocolate.

Geli.

ion-laos dijo...

hola niña,un besote al peque por su cumple,la entrada muy bonita,con mucho sentimiento.
Un besito

Publicar un comentario